台灣光華雜誌 [第49卷 第5期]:全台迓媽祖

點閱:1

並列題名:Taiwan panorama

其他題名:光華

作者:陳亮君總編輯

出版年:2024.05

出版社:光華畫報雜誌社

出版地:臺北市

最新發刊 : 2024-05-01

雜誌類型 : 月刊



雜誌簡介: 台灣光華,世界光華
「台灣光華畫報雜誌社」(原光華雜誌)於民國六十五年創刊,目前台灣光華雜誌月刊以中英對照紙本及中日對照網路版向全球一百餘個國家及地區發行,包括全美一百多家書店同步販售,訂閱對象含括學術機構、藝術文化、貿易經理人、台商、華僑、關心台灣的國際經貿組織及外籍人士。
中華民國台灣長期推動南向政策,東南亞不僅是台灣的鄰邦,更是重要的貿易夥伴。為增進東南亞國家對台灣的了解,也讓更多讀者知道東南亞人士在台灣生活的各種面向,於104年12月創刊《光華》東南亞三語文版(印尼文、泰文、越南文)。東南亞三語文版刊物以雙月刊方式發行,定期出版且均已數位化,建置於《光華》官網。
核心價值——呈現台灣蓬勃生命力
「台灣光華雜誌」每月以多元化報導及雋永圖文呈現台灣發展脈動,見證台灣政治、經濟、社會、文化的變遷。多年來以讀者最關心的話題,深入採訪報導,並以中英、中日雙語對照呈現,因而獲得「兩岸新聞報導獎」、「優良政府出版品獎」及「星雲真善美新聞傳播獎」等獎項之肯定。
集結叢書——累積豐富多元資料
繼「光華」第一本叢書——「面對當代人物」於民國七十三年推出後,市場反應熱烈,開啟國內雜誌界將報導系列內容集結成書風氣之先河,至今「台灣光華叢書」已輯印三十餘種,包括:「國際漢學與漢學家」、「台灣原住民文化」、「台灣特稀有生物」、「擁抱臺灣—百張圖片看現代臺灣」、「台灣民俗筆記」、「台灣好滋味」等叢書,可謂每本「台灣光華叢書」都是台灣不同面向的縮影。
數位整合——推動多元行銷
近年來,「台灣光華雜誌」與國內外媒體合作,進行跨界聯盟,除與知名電台合作單元專訪外,亦與多家網路平台合作發行「台灣光華電子報」及「台灣光華電子雜誌」。此外,更結合數位化科技,將累積三百期、數千萬文字之內容建立數位化資料庫系統,以多種檢索功能提升讀者閱讀及研究之服務。美國多所著名大學、國內中研院、國家圖書館、各地文化局圖書館等均為訂戶,並登上國家圖書館電子資料庫使用率排行榜。 「台灣光華雜誌」希望把台灣最真實訊息傳達給每一位讀者,不論是在國內,或是海外,讓每一個瞭解台灣的人更愛台灣,不知道台灣的人也能從這本雜誌中認識台灣、支持台灣。

本期內容簡介

【表紙説明】
  媽祖信仰は台湾各地に根付いており、旧暦3月の媽祖の巡行は、最近は全国的なイベントとなっている。(荘坤儒撮影、馬英凱デザイン)

【世界から見た台湾】
「神が栄えるには、人(信者)が必要であり、巡行するには神輿を担ぐ人が必要です」と中央研究院民族研究所兼任研究員の林美容は私たちの取材に語った。台湾では、毎年媽祖の巡行が盛大に行なわれる。今月号のカバーストーリーでは、媽祖の巡行を中心に、そこから派生するさまざまなテーマを扱う。神輿の工芸、文化と食が集まる廟前広場、巡行や巡礼の現場、そしてさまざまな結縁品などだ。台湾で年に一度の一大宗教イベントにぜひ触れていただきたい。
今月のグローバルアウトルックでは、火山、海洋、台風、地震などの分野における台湾とフィリピンの協力をご紹介するとともに、台湾の考古学における重大発見「鵝鑾鼻遺跡」もご覧いただく。先史時代、パイワン族、平埔族と、6000年前のさまざまな遺物が出土し、世界から注目されている。
台湾の食文化もまた、各時代の移住者とともに入ってきたものの融合である。台湾料理はこの土地の記憶であるだけでなく、世界史とつながっているのだ。この記事をお読みになれば、外国料理のように思われる蒙古烤肉や左宗棠雞、月亮蝦餅などが、実は台湾生まれであることが分かる。
世界から高く評価される台湾のテクノロジー企業もご紹介する。詐欺防止データベースやデジタルID認証など、情報セキュリティに貢献している企業だ。「これは全世界が直面している問題で……、テクノロジーは私たちの実力であり、解決の道を見出せれば世界中に広められるのです」とAu t hme社の李紀広CEOは語っている。
今月号でもう一つご注目頂きたいのは、台湾と日本の「友情の道」である。台湾の淡蘭古道と日本の宮城オルレは2023年11月に正式に協定を交わし、宮城オルレに淡蘭古道のシンボルであるヤブレガサウラボシの石柱が立てられた。2024年5月には宮城オルレを象徴する赤い馬のオブジェが淡蘭古道でも見られることとなる。
台湾と日本のトレイルのマッチングを行なった台湾千里歩道協会執行長の周聖心は「徒歩の旅は真に現地に溶け込める方法です。特産品店や小さな食堂で消費し、現地の料理を食べれば、地元の人々と深く交流することができます」と語っている。台湾の淡蘭古道からは「亀山島」が見え、宮城にも「亀島」があるなど、「友情の道」提携を推進する過程でのさまざまなエピソードもお読みいただきたい。
台灣光華雜誌簡介
台灣光華,世界光華
「台灣光華畫報雜誌社」(原光華雜誌)於民國六十五年創刊,目前台灣光華雜誌月刊以中英對照紙本及中日對照網路版向全球一百餘個國家及地區發行,包括全美一百多家書店同步販售,訂閱對象含括學術機構、藝術文化、貿易經理人、台商、華僑、關心台灣的國際經貿組織及外籍人士。
 
中華民國台灣長期推動南向政策,東南亞不僅是台灣的鄰邦,更是重要的貿易夥伴。為增進東南亞國家對台灣的了解,也讓更多讀者知道東南亞人士在台灣生活的各種面向,於104年12月創刊《光華》東南亞三語文版(印尼文、泰文、越南文)。東南亞三語文版刊物以雙月刊方式發行,定期出版且均已數位化,建置於《光華》官網。
 
核心價值——呈現台灣蓬勃生命力
「台灣光華雜誌」每月以多元化報導及雋永圖文呈現台灣發展脈動,見證台灣政治、經濟、社會、文化的變遷。多年來以讀者最關心的話題,深入採訪報導,並以中英、中日雙語對照呈現,因而獲得「兩岸新聞報導獎」、「優良政府出版品獎」及「星雲真善美新聞傳播獎」等獎項之肯定。
 
集結叢書——累積豐富多元資料
繼「光華」第一本叢書——「面對當代人物」於民國七十三年推出後,市場反應熱烈,開啟國內雜誌界將報導系列內容集結成書風氣之先河,至今「台灣光華叢書」已輯印三十餘種,包括:「國際漢學與漢學家」、「台灣原住民文化」、「台灣特稀有生物」、「擁抱臺灣—百張圖片看現代臺灣」、「台灣民俗筆記」、「台灣好滋味」等叢書,可謂每本「台灣光華叢書」都是台灣不同面向的縮影。
 
數位整合——推動多元行銷
近年來,「台灣光華雜誌」與國內外媒體合作,進行跨界聯盟,除與知名電台合作單元專訪外,亦與多家網路平台合作發行「台灣光華電子報」及「台灣光華電子雜誌」。此外,更結合數位化科技,將累積三百期、數千萬文字之內容建立數位化資料庫系統,以多種檢索功能提升讀者閱讀及研究之服務。美國多所著名大學、國內中研院、國家圖書館、各地文化局圖書館等均為訂戶,並登上國家圖書館電子資料庫使用率排行榜。 「台灣光華雜誌」希望把台灣最真實訊息傳達給每一位讀者,不論是在國內,或是海外,讓每一個瞭解台灣的人更愛台灣,不知道台灣的人也能從這本雜誌中認識台灣、支持台灣。
  • 來自地方的明信片 生命之樹(p.1)
  • 編者的話 從世界的角度看台灣(p.2)
  • 月月好讀 Variety Pages 福爾摩沙之王(p.52)
  • 影像對話 《光華》攝影徵件 客家故事與文化美學(p.58)
  • 產業新創 信任科技.防詐高手 Gogolook、Authme(p.114)